{"h1":"బాల్యంలో వినికిడి లోపం మరియు దాని ICD-11 లక్షణాలు","faq":[{"a":"ICD-11 వినికిడి లోపాన్ని చెవి వ్యాధులలో (బ్లాక్ AB50–AB5Z) ఉంచుతుంది, ఇది రకం (వాహక, సెన్సరీన్యూరల్, మిశ్రమ), స్థాయి (తేలికపాటి నుండి తీవ్రమైన వరకు) మరియు పార్శ్వభాగం ద్వారా గ్రేడ్ చేయబడుతుంది, పనితీరు WHO ICF ఫ్రేమ్‌వర్క్‌కు అనుసంధానించబడి ఉంటుంది.","q":"ICD-11 వినికిడి లోపాన్ని ఎలా వర్గీకరిస్తుంది?"},{"a":"మొదటి మూడు సంవత్సరాలు శ్రవణ సంబంధిత సమాచారం మాట్లాడే భాషా అభివృద్ధిని నడిపిస్తుంది. ఈ సమయంలో గుర్తించబడని నష్టం మాట, భాష మరియు అభ్యాసాన్ని అసమానంగా ఆలస్యం చేస్తుంది, అందుకే నవజాత శిశువుల స్క్రీనింగ్ మరియు శీఘ్ర నిర్ధారణ అవసరం.","q":"బాల్య దశ ప్రారంభం ఎందుకు కీలకమైన సమయం?"},{"a":"లేదు. కొన్ని నష్టాలు క్రమంగా పెరుగుతాయి, ఆలస్యంగా మొదలవుతాయి లేదా నవజాత శిశువు కాలం తర్వాత సంక్రమిస్తాయి. తల్లిదండ్రుల నిరంతర ఆందోళన లేదా ఆలస్యంగా మాట్లాడటం మరియు మాటలు చెప్పడం వంటివి ముందుగా పాస్ చేసిన స్క్రీన్ ఫలితంతో సంబంధం లేకుండా రోగనిర్ధారణ ఆడియాలజీని సమర్థిస్తాయి.","q":"సాధారణ నవజాత శిశువు స్క్రీన్ వినికిడి లోపాన్ని తోసిపుచ్చగలదా?"}],"lang":"te","slug":"what-is-hearing-impairment-and-what-are-its-icd-11-features-in-early-childhood-te","title":"వినికిడి లోపం అంటే ఏమిటి, మరియు బాల్యంలో దాని ICD-11 లక్షణాలు ఏమిటి?","entity":{"key":"hearing","kind":"condition","name":"Hearing Impairment","slug":"hearing-impairment"},"lenses":[{"kind":"stakeholder","label":"Doctor","value":"doctor"},{"kind":"domain","label":"Sensory","value":"sensory"},{"kind":"intent","label":"Definition","value":"definition"},{"kind":"lifecycle","label":"Screen","value":"screen"},{"kind":"route","label":"Speech-Therapy","value":"speech-therapy"}],"parent":{"key":"conditions","label":"Conditions"},"related":[],"summary":"వినికిడి లోపం అనేది వినికిడి సున్నితత్వం తగ్గడం (ప్రసార, సెన్సరీన్యూరల్ లేదా మిశ్రమ), ఇది ICD-11లో చెవి వ్యాధుల క్రింద (AB50–AB5Z) రకం, తీవ్రత మరియు పార్శ్వభాగం ప్రకారం వర్గీకరించబడింది. బాల్యంలో ఇది మాట్లాడే భాషా సముపార్జనకు ముప్పు కలిగిస్తుంది, కాబట్టి నవజాత శిశువు స్క్రీనింగ్‌లో విఫలం కావడం, ధ్వనికి దిశానిర్దేశం చేయలేకపోవడం, 16 నెలల నాటికి మాటలు రాకపోవడం మరియు పదాలు రాకపోవడం వంటివి వెంటనే రోగనిర్ధారణ ఆడియాలజీ మరియు early intervention అవసరం.","answer_md":"మీ స్వరం వినడానికి తిరగని శిశువు మిమ్మల్ని విస్మరించడం లేదు - వారు బహుశా వినడం లేకపోవచ్చు, మరియు ప్రారంభ నెలలు చాలా ముఖ్యమైనవి.\n\n## సంక్షిప్తంగా\nవినికిడి లోపం అంటే వినికిడి సున్నితత్వంలో ఏదైనా తగ్గుదల - వాహక, సెన్సరీన్యూరల్ లేదా మిశ్రమ - ఇది పిల్లల ధ్వనికి మరియు బాల్యంలో మాట్లాడే భాషకు ప్రాప్తిని పరిమితం చేస్తుంది. ICD-11లో ఇది చెవి వ్యాధుల క్రింద వర్గీకరించబడింది (బ్లాక్ **AB50–AB5Z**, *వినికిడి లోపం*), డిగ్రీ (తేలికపాటి నుండి తీవ్రమైన వరకు) మరియు పార్శ్వభాగం ద్వారా గ్రేడ్ చేయబడుతుంది. మొదటి మూడు సంవత్సరాలు శ్రవణ-ఆధారిత భాషా సముపార్జనకు విండో కాబట్టి, గుర్తించబడని నష్టం అసమాన అభివృద్ధి వ్యయాన్ని కలిగిస్తుంది - ఇది నవజాత శిశువు స్క్రీనింగ్ మరియు తక్షణ నిర్ధారణను తప్పనిసరి చేస్తుంది.\n\n## ప్రారంభ బాల్యంలో ICD-11 లక్షణాలు\nICD-11 వినికిడి లోపాన్ని **రకం, తీవ్రత మరియు ఆకృతీకరణ** ద్వారా ఫ్రేమ్ చేస్తుంది, ఇది ICFకి క్రియాత్మకంగా మ్యాప్ చేయబడింది. శిశువులో వైద్యపరంగా ముఖ్యమైన లక్షణాలు:\n- **విఫలమైన లేదా సూచించబడిన నవజాత స్క్రీన్** (OAE/AABR) రోగనిర్ధారణ ABR నిర్ధారణ అవసరం\n- ధ్వనికి లేని లేదా తగ్గిన ఆశ్చర్యం/దిశానిర్దేశం; ~6 నెలల నాటికి స్వరం వినడానికి తిరగకపోవడం\n- 6-9 నెలల తర్వాత స్థిరంగా ఉండే లేదా తిరోగమనం చేసే మరియు పరిమిత హల్లుల వైవిధ్యం కలిగిన బుడగలు\n- 16 నెలల నాటికి ఏ ఒక్క పదం లేకపోవడం లేదా పదజాలం పెరగకపోవడం - ఇది మొదటి వినగల సంకేతం కావచ్చు\n- ప్రమాద సూచికలు: NICU బస, హైపర్‌బిలిరుబినెమియా, ఓటోటాక్సిక్ ఎక్స్‌పోజర్, పుట్టుకతో వచ్చే CMV, కుటుంబ చరిత్ర\n\nప్రపంచ ఆలస్యం మరియు ASD నుండి వేరు చేయండి - అయినప్పటికీ ఇవి కలిసి సంభవిస్తాయి మరియు ప్రవర్తనా ఆపాదితానికి ముందు ఆడియాలజీ ఉండాలి.\n\n## Pinnacle మార్గం\nక్లినికల్ AbilityScore® మరియు ఏదైనా రోగ నిర్ధారణ Pinnacle Blooms Network కేంద్రంలో మాత్రమే, అర్హత కలిగిన వైద్యుల సంరక్షణలో ఏర్పడతాయి - ఎప్పుడూ యాప్ లేదా చెక్‌లిస్ట్ నుండి కాదు. నిర్ధారించబడిన నష్టం కోసం, నిర్మాణాత్మక [శ్రవణ సంబంధిత సమాచారం మరియు మాట్లాడే భాష therapy](https://www.pinnacleblooms.org/top-speech-therapy-center-india-proven-improvement-rate) ప్రారంభంలోనే మొదలు పెడితే చాలా ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది; [వినికిడి లోపం](https://pinnacleblooms.org/ask/hearing-impairment) గురించి మరియు [AbilityScore®](/ask/what-is-the-abilityscore-and-how-is-it-calculated) ద్వారా బేస్‌లైన్ పనితీరు ఎలా కొలుస్తారో మరింత తెలుసుకోండి.\n\n## విశ్వసనీయ మూలాలు\nWHO ICD-11 (చెవి మరియు వినికిడి బ్లాక్); CDC *గుర్తులను తెలుసుకోండి. ముందుగా చర్య తీసుకోండి.* milestones; ఇండియన్ అకాడమీ ఆఫ్ పీడియాట్రిక్స్; అమెరికన్ అకాడమీ ఆఫ్ పీడియాట్రిక్స్ (HealthyChildren.org) నవజాత శిశువు వినికిడి స్క్రీనింగ్‌పై.\n\n**తదుపరి దశ —** విఫలమైన స్క్రీన్‌ను వెంటనే డయాగ్నస్టిక్ ఆడియాలజీతో నిర్ధారించండి, ఆపై early intervention కోసం Pinnacle కేంద్రంతో [భాగస్వామి అవ్వండి](https://pinnacleblooms.org/ask/hearing-impairment).\n\nఇది సాధారణ సమాచారం, రోగ నిర్ధారణ కాదు - క్లినికల్ AbilityScore® మరియు ఏదైనా రోగ నిర్ధారణ Pinnacle Blooms Network కేంద్రంలో అర్హత కలిగిన వైద్యుల సంరక్షణలో మాత్రమే ఏర్పడతాయి.","canonical":"https://pinnacleblooms.org/ask/what-is-hearing-impairment-and-what-are-its-icd-11-features-in-early-childhood-te","editorial":{"reviewed_at":"2026-06-11T21:26:00.460731+00:00","reviewed_by":null,"developed_by":"SETU Consortium · Pinnacle Blooms Network"},"alternates":[{"href":"https://pinnacleblooms.org/ask/what-is-hearing-impairment-and-what-are-its-icd-11-features-in-early-childhood","lang":"en","indexable":true},{"href":"https://pinnacleblooms.org/ask/what-is-hearing-impairment-and-what-are-its-icd-11-features-in-early-childhood-te","lang":"te","indexable":true}],"dimensions":[{"key":"conditions","label":"Conditions"}],"meta_title":"వినికిడి లోపం: ప్రారంభ బాల్యంలో ICD-11 లక్షణాలు","meta_robots":"index, follow, max-image-preview:large","everyday_tip":"పిల్లలు ధ్వనికి ప్రతిస్పందించకపోవడం గురించి తల్లిదండ్రులకు ఏదైనా నిరంతర ఆందోళన ఉంటే వినికిడి పరీక్ష చేయించాలని సలహా ఇవ్వండి - సాధారణ నవజాత శిశువు స్క్రీన్ తరువాత లేదా ప్రగతిశీల నష్టాన్ని తోసిపుచ్చదు.","published_at":"2026-06-11T21:26:00.460731+00:00","reading_paths":[{"key":"understand","items":[{"lang":"te","slug":"what-is-the-snomed-ct-concept-for-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం కోసం SNOMED CT భావన ఏమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"how-does-hearing-impairment-affect-a-child-s-daily-life-te","title":"వినికిడి లోపం పిల్లల దైనందిన జీవితాన్ని ఎలా ప్రభావితం చేస్తుంది","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"is-hearing-impairment-genetic-or-hereditary-te","title":"వినికిడి లోపం జన్యుపరమైనదా లేదా వంశపారంపర్యమైనదా?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-are-common-myths-about-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం గురించి సాధారణ అపోహలు ఏమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-are-the-types-or-levels-of-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం రకాలు మరియు స్థాయిలు","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-causes-hearing-impairment-in-children-te","title":"పిల్లలలో వినికిడి లోపానికి కారణమేమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-does-current-research-show-about-early-intervention-outcomes-for-hearing-impairment-in-children-under-7-te","title":"7 సంవత్సరాల లోపు పిల్లలలో వినికిడి లోపం కోసం early intervention ఫలితాలు","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-is-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం అంటే ఏమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"which-icf-functioning-domains-does-hearing-impairment-affect-in-early-childhood-te","title":"బాల్యంలో వినికిడి లోపం వల్ల ప్రభావితమయ్యే ICF పనితీరు రంగాలు","reason":"Same topic"}],"label":"Understand the subject","total":9},{"key":"signs","items":[{"lang":"te","slug":"what-clinical-red-flags-for-hearing-impairment-warrant-referral-in-a-young-child-te","title":"వినికిడి లోపం రెఫరల్ కోసం ప్రమాద సూచనలు.","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-early-indicators-of-hearing-impairment-should-a-paediatrician-watch-for-te","title":"పిల్లల వైద్యుల కోసం వినికిడి లోపం యొక్క ప్రారంభ సూచికలు","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"when-should-a-doctor-refer-a-child-with-suspected-hearing-impairment-for-developmental-therapy-te","title":"వినికిడి లోపం ఉన్నట్లు అనుమానించబడిన పిల్లవాడిని వైద్యురాలు ఎప్పుడు అభివృద్ధికి సంబంధించిన therapy కోసం సిఫారసు చేయాలి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"can-hearing-impairment-be-cured-te","title":"వినికిడి లోపం నయం చేయగలమా?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"can-hearing-impairment-be-prevented-te","title":"వినికిడి లోపాన్ని నివారించగలమా?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"do-boys-show-hearing-impairment-differently-te","title":"అబ్బాయిలు వినికిడి లోపాన్ని వేరుగా చూపిస్తారా?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"do-girls-show-hearing-impairment-differently-te","title":"బాలికలు వినికిడి లోపాన్ని వేరుగా ప్రదర్శిస్తారా?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"hearing-impairment-9-12-months-signs-te","title":"9–12 నెలల వయస్సులో ఉన్న పిల్లలలో వినికిడి లోపం యొక్క సంకేతాలు","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"how-can-a-frontline-health-worker-spot-a-child-with-possible-hearing-impairment-early-te","title":"ఒక ఫ్రంట్‌లైన్ ఆరోగ్య కార్యకర్త వినికిడి లోపాన్ని ముందుగా ఎలా గుర్తించగలదు?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-are-the-early-signs-of-hearing-impairment-in-a-1-year-old-boy-te","title":"ఒక సంవత్సరం వయస్సున్న అబ్బాయిలో వినికిడి లోపం యొక్క ప్రారంభ సంకేతాలు","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-are-the-early-signs-of-hearing-impairment-in-a-1-year-old-girl-te","title":"ఒక సంవత్సరం వయస్సున్న బాలికలో వినికిడి లోపం యొక్క ప్రారంభ సంకేతాలు","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-are-the-early-signs-of-hearing-impairment-in-a-12-to-18-month-old-te","title":"12–18 నెలల వయస్సులో వినికిడి లోపం యొక్క ప్రారంభ సంకేతాలు","reason":"Same topic"}],"label":"Recognise signs & concerns","total":39},{"key":"causes","items":[{"lang":"te","slug":"what-are-the-known-contributing-factors-for-hearing-impairment-in-early-childhood-te","title":"బాల్యంలో వినికిడి లోపానికి దోహదపడే అంశాలు","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"how-does-early-intervention-for-hearing-impairment-advance-un-child-rights-uncrpd-and-the-sdgs-te","title":"వినికిడి లోపం కోసం early intervention: బాలల హక్కులు మరియు SDG లను అభివృద్ధి చేయడం","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-causes-hearing-impairment-in-young-children-te","title":"చిన్న పిల్లలలో వినికిడి లోపానికి కారణమేమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-is-the-cost-effectiveness-of-early-therapy-for-hearing-impairment-in-young-children-te","title":"వినికిడి లోపం కోసం ప్రారంభ therapy యొక్క ఖర్చు-ప్రభావం","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-is-the-prevalence-and-public-health-burden-of-hearing-impairment-among-young-children-in-india-te","title":"చిన్న పిల్లలలో వినికిడి లోపం: భారతదేశంలో వ్యాప్తి మరియు ప్రజారోగ్య భారం","reason":"Same topic"}],"label":"Explore causes & influences","total":5},{"key":"assess","items":[{"lang":"te","slug":"what-is-the-recommended-screening-and-diagnostic-pathway-for-hearing-impairment-in-children-under-7-te","title":"7 సంవత్సరాల లోపు వినికిడి లోపం ఉన్నవారికి స్క్రీనింగ్ మరియు రోగ నిర్ధారణ మార్గం.","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"how-is-hearing-impairment-assessed-in-a-young-child-te","title":"చిన్న పిల్లలలో వినికిడి లోపం ఎలా అంచనా వేస్తారు?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-does-an-abilityscore-of-100-200-mean-for-a-child-with-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం ఉన్న పిల్లల కోసం 100–200 యొక్క AbilityScore అంటే ఏమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-does-an-abilityscore-of-200-300-mean-for-a-child-with-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం ఉన్న పిల్లల కోసం AbilityScore 200–300","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-does-an-abilityscore-of-400-500-mean-for-a-child-with-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం కోసం 400–500 యొక్క AbilityScore అంటే ఏమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-does-an-abilityscore-of-500-600-mean-for-a-child-with-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం ఉన్న పిల్లల కోసం 500–600 యొక్క AbilityScore అంటే ఏమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-does-an-abilityscore-of-600-700-mean-for-a-child-with-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం ఉన్న పిల్లల కోసం 600–700 యొక్క AbilityScore® అంటే ఏమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-does-an-abilityscore-of-700-800-mean-for-a-child-with-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం ఉన్న పిల్లల కోసం 700–800 యొక్క AbilityScore అంటే ఏమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-does-an-abilityscore-of-800-900-mean-for-a-child-with-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం ఉన్న పిల్లల కోసం 800–900 యొక్క AbilityScore అంటే ఏమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-does-an-abilityscore-of-900-1000-mean-for-a-child-with-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపంలో 900–1000 యొక్క AbilityScore అంటే ఏమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"which-validated-outcome-measures-are-used-to-study-hearing-impairment-in-early-childhood-te","title":"బాల్యంలో వినికిడి లోపం కోసం ధృవీకరించబడిన ఫలిత కొలమానాలు","reason":"Same topic"}],"label":"Understand assessment","total":11},{"key":"therapy","items":[{"lang":"te","slug":"as-a-grandparent-or-caregiver-how-can-i-support-a-child-with-hearing-impairment-day-to-day-te","title":"వినికిడి లోపం ఉన్న పిల్లలకి సంరక్షకులు ఎలా సహాయం చేయగలరు?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"can-a-child-with-hearing-impairment-attend-a-mainstream-school-te","title":"వినికిడి లోపం ఉన్న పిల్లలు సాధారణ పాఠశాలకు వెళ్లగలరా?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"can-a-child-with-hearing-impairment-attend-a-regular-school-te","title":"వినికిడి లోపం మరియు సాధారణ పాఠశాల విద్య","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"can-a-child-with-hearing-impairment-grow-up-to-live-independently-te","title":"వినికిడి లోపం ఉన్న పిల్లలు స్వతంత్రంగా జీవించగలరా?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"how-can-a-classroom-teacher-help-a-child-with-hearing-impairment-take-part-and-learn-te","title":"వినికిడి లోపం ఉన్న పిల్లవాడు నేర్చుకోవడానికి ఒక ఉపాధ్యాయురాలు ఎలా సహాయం చేయగలదు?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"how-can-a-district-early-intervention-programme-identify-and-support-children-under-7-with-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం ఉన్న 7 సంవత్సరాల లోపు పిల్లలను గుర్తించి వారికి సహాయం చేయడం.","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"how-can-a-teacher-include-and-support-a-young-child-with-hearing-impairment-in-a-mainstream-classroom-te","title":"వినికిడి లోపం ఉన్న పిల్లలను ఉపాధ్యాయురాలు ఎలా చేర్చుకోవచ్చు?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"how-can-we-support-sensory-development-in-a-child-with-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపంతో బాధపడుతున్న sensory అభివృద్ధికి ఎలా మద్దతు ఇవ్వాలి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"how-does-therapy-help-a-child-with-hearing-impairment-make-progress-te","title":"వినికిడి లోపం ఉన్న పిల్లవాడు అభివృద్ధి చెందడానికి therapy ఎలా సహాయపడుతుంది?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"how-is-hearing-impairment-diagnosed-in-a-child-te","title":"పిల్లలలో వినికిడి లోపం ఎలా నిర్ధారించబడుతుంది?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"how-is-hearing-impairment-supported-through-therapy-te","title":"వినికిడి లోపం therapy ద్వారా ఎలా మద్దతు పొందుతుంది?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"my-child-with-hearing-impairment-has-an-abilityscore-of-100-200-what-should-we-do-next-te","title":"AbilityScore 100–200 వినికిడి లోపంతో","reason":"Same topic"}],"label":"Explore therapy & support","total":51}],"what_to_watch":"విఫలమైన లేదా సూచించబడిన నవజాత శిశువు వినికిడి పరీక్ష, ~6 నెలల వయస్సు వచ్చేసరికి స్వరం వైపు తిరగకపోవడం, బబుల్ చేయడం లేదా తిరోగమనం చెందడం, మరియు 16 నెలల వయస్సు వచ్చేసరికి ఒక్క పదం కూడా మాట్లాడకపోవడం - ప్రవర్తనకు భాషా ఆలస్యాన్ని ఆపాదించే ముందు ఎల్లప్పుడూ రోగనిర్ధారణ ఆడియాలజీని ఆదేశించండి.","authority_links":[],"last_reviewed_at":"2026-06-11T21:24:00.316745+00:00","meta_description":"వినికిడి లోపం అంటే ఏమిటి, దాని ICD-11 వర్గీకరణ మరియు వైద్యులు శ్రద్ధ వహించాల్సిన ప్రారంభ బాల్య లక్షణాలు - విఫలమైన నవజాత శిశువు స్క్రీనింగ్‌ల నుండి గైర్హాజరైన వో వరకు.","related_materials":[],"related_techniques":[]}