{"h1":"శిశువులో వినికిడి లోపం యొక్క ప్రారంభ సంకేతాలు","faq":[{"a":"అవును. కొన్ని వినికిడి తేడాలు తరువాత కనిపిస్తాయి, కాబట్టి భాష milestones ని గమనిస్తూ ఉండండి మరియు స్పష్టమైన నవజాత శిశు స్క్రీన్ తర్వాత కూడా సాధారణ తనిఖీలలో ఏదైనా ఆందోళన ఉంటే తెలియజేయండి.","q":"నా పాప న్యూబోర్న్ హియరింగ్ స్క్రీన్ పాసయ్యింది - తరువాత వినికిడి ప్రభావితం కాగలదా?"},{"a":"లేదు. 'రిఫర్' ఫలితం సాధారణం మరియు దీని అర్థం మరింత పూర్తి assessment అవసరం - తరచుగా వినడం బాగానే ఉంటుందని తెలుస్తుంది. ఏదైనా అవసరం ముందుగానే కనుగొనబడేలా వెంటనే ఫాలో-అప్ బుక్ చేయండి.","q":"నా పాపకు 'రిఫర్' ఫలితం వచ్చింది - అంటే వినికిడి లోపం ఉంటుందా?"},{"a":"ఆదర్శవంతంగా ఒక నెల వయస్సు లోపు, మూడు నెలల నాటికి ఏదైనా తేడాను నిర్ధారించడంతో మరియు ఆరు నెలల నాటికి ప్రారంభ మద్దతుతో, ప్రారంభ భాషా అభివృద్ధిని రక్షించడానికి.","q":"పుట్టిన శిశువు యొక్క వినికిడి సామర్థ్యాన్ని ఎప్పుడు పరీక్షించాలి?"}],"lang":"te","slug":"what-are-the-early-signs-of-hearing-impairment-in-a-newborn-te","title":"శిశువులో వినికిడి లోపం యొక్క ప్రారంభ సంకేతాలు","entity":{"key":"hearing","kind":"condition","name":"Hearing Impairment","slug":"hearing-impairment"},"lenses":[{"kind":"stakeholder","label":"Parent","value":"parent"},{"kind":"age","label":"Newborn","value":"newborn"},{"kind":"domain","label":"Sensory","value":"sensory"},{"kind":"intent","label":"Early Signs","value":"early_signs"},{"kind":"lifecycle","label":"Screen","value":"screen"},{"kind":"route","label":"Speech-Therapy","value":"speech-therapy"}],"parent":{"key":"conditions","label":"Conditions"},"related":[],"summary":"పుట్టిన బిడ్డలో, వినికిడి తేడాలు ప్రధానంగా నవజాత శిశువు వినికిడి స్క్రీన్ (OAE/BERA) ద్వారా గుర్తించబడతాయి, రోజువారీ సంకేతాల ద్వారా కాదు. పెద్ద శబ్దానికి ఆశ్చర్యపోకుండా ఉండండి మరియు మీ స్వరం విని నిశ్చలంగా ఉండకుండా లేదా తిరగకుండా చూడండి - కానీ 1 నెలలో స్క్రీనింగ్, 3 నెలల్లో నిర్ధారణ మరియు 6 నెలల్లో సహాయం అందించేలా చూసుకోండి.","answer_md":"*మీ బిడ్డ ఏమి వింటుందో చెప్పలేదు - కానీ వారి ఉలిక్కిపాటులు, వారి నిశ్శబ్దం మరియు మీ ఆసుపత్రిలో స్క్రీనింగ్ పరీక్ష ద్వారా తెలుసుకోవచ్చు. వినికిడి లోపాలను ముందుగా గుర్తించడం మీ బిడ్డకు మీరు ఇవ్వగలిగే దయగల ప్రారంభాలలో ఒకటి.*\n\n## సంక్షిప్తంగా\nజీవితంలోని మొదటి వారాల్లో, వినికిడి లోపాలు ప్రధానంగా నవజాత శిశువు వినికిడి పరీక్ష (OAE లేదా BERA) ద్వారా గుర్తించబడతాయి - ఈ చిన్న వయస్సులో సూక్ష్మంగా ఉండే రోజువారీ సంకేతాల ద్వారా కాదు. మీ బిడ్డ ఒక్కసారిగా పెద్ద శబ్దానికి ఉలిక్కిపడి నిశ్శబ్దంగా ఉందా లేదా మీ స్వరం వైపు తిరుగుతుందా అనేది గమనించవలసిన స్పష్టమైన విషయాలు. మీ బిడ్డకు నవజాత శిశువు వినికిడి పరీక్ష జరిగిందో లేదో నిర్ధారించుకోవడం చాలా ముఖ్యమైన విషయం - వీలైతే నెల వయస్సు రాకముందే చేయాలి.\n\n## నవజాత శిశువులో చూడవలసినవి\nగుర్తించదగిన సున్నితమైన సంకేతాలు (వీటిలో ఏ ఒక్కటి కూడా సమస్య అని కాదు):\n- ఒక్కసారిగా పెద్ద చప్పట్లు లేదా దగ్గరలో శబ్దం వచ్చినప్పుడు ఉలిక్కిపడకపోవడం (కళ్ళు మూయకపోవడం, దూకడం లేదా చేయి ఊపడం లేదు)\n- మీరు వారి దగ్గరలో మెల్లగా మాట్లాడినప్పుడు నిశ్శబ్దంగా ఉండకపోవడం లేదా నిశ్చలంగా ఉండకపోవడం\n- మీ స్వరం లేదా తెలిసిన శబ్దం వైపు తిరగకపోవడం లేదా కళ్ళు తిప్పకపోవడం\n- మీ స్వరం ద్వారా ఓదార్పు ఇవ్వకపోవడం - కేవలం ఎత్తుకుంటేనే ఓదార్పు లభిస్తుంది\n- చాలా స్థిరంగా ఉండే మరియు శబ్దానికి అరుదుగా మేల్కొనే శిశువు (కొన్నిసార్లు \"మంచి, ప్రశాంతమైన శిశువు\"గా పొరబడతారు)\n\nచాలా వినికిడి లోపాలు పుట్టినప్పుడు నిశ్శబ్దంగా ఉంటాయి మరియు స్క్రీనింగ్ మాత్రమే వాటిని వెల్లడిస్తుంది - అందుకే ఈ వయస్సులో ఇంటి వద్ద పరిశీలన కంటే స్క్రీనింగ్ చాలా ముఖ్యం.\n\n## సైన్స్\nసార్వత్రిక నవజాత శిశువు వినికిడి స్క్రీనింగ్ శీఘ్ర, నొప్పిలేని పరీక్షలను ఉపయోగిస్తుంది - ఓటోఅకౌస్టిక్ ఎమిషన్స్ (OAE) మరియు ఆడిటరీ బ్రెయిన్‌స్టెమ్ రెస్పాన్స్ (BERA) - శిశువు ఆసుపత్రి నుండి బయలుదేరే ముందు లేదా మొదటి వారాల్లోనే చేస్తారు. ప్రారంభ గుర్తింపు (1 నెలలో), నిర్ధారణ (3 నెలల్లో) మరియు మద్దతు (6 నెలల్లో) మాట్లాడే భాషా అభివృద్ధికి మెదడు యొక్క అవకాశాన్ని కాపాడుతుంది. స్క్రీనింగ్‌లో \"రిఫర్\" ఫలితం సాధారణం మరియు ఇది రోగ నిర్ధారణ కాదు - దీని అర్థం పూర్తి assessment అవసరం.\n\n## Pinnacle మార్గం\nఒక క్లినికల్ [AbilityScore®](/ask/what-is-the-abilityscore-and-how-is-it-calculated) మరియు ఏదైనా రోగ నిర్ధారణ ఒక అర్హత కలిగిన వైద్యుని సంరక్షణలో Pinnacle Blooms Network కేంద్రంలో మాత్రమే ఏర్పడతాయి - వినికిడి పరీక్ష ఫలితం ఒక ప్రారంభ స్థానం మాత్రమే, ఎప్పుడూ ఒక ముద్ర కాదు. వినికిడి సహాయం అవసరమైతే, ప్రారంభ [speech therapy](https://www.pinnacleblooms.org/top-speech-therapy-center-india-proven-improvement-rate) మరియు కుటుంబ-ఆధారిత మార్గదర్శకత్వం భాషా అభివృద్ధిని ట్రాక్‌లో ఉంచుతుంది. [వినికిడి లోపం](https://pinnacleblooms.org/ask/hearing-impairment) మరియు సహాయక తదుపరి చర్యల గురించి మరింత తెలుసుకోండి.\n\n## విశ్వసనీయ మూలాలు\nప్రారంభ వినికిడి గుర్తింపుపై WHO మార్గదర్శకాలకు అనుగుణంగా, CDC \"గుర్తులను తెలుసుకోండి. ముందుగానే చర్య తీసుకోండి.\", ఇండియన్ అకాడమీ ఆఫ్ పీడియాట్రిక్స్ మరియు అమెరికన్ అకాడమీ ఆఫ్ పీడియాట్రిక్స్ (HealthyChildren.org), ఇవన్నీ 1 నెలలో స్క్రీనింగ్ మరియు 3 నెలల్లో నిర్ధారణను సిఫార్సు చేస్తున్నాయి.\n\n**తదుపరి దశ —** మీ శిశువు యొక్క నవజాత వినికిడి స్క్రీనింగ్ ఫలితం కోసం మీ ఆసుపత్రి లేదా శిశువైద్యుడిని అడగండి లేదా developmental check ను ఏర్పాటు చేయడానికి +91 91001 81181 వద్ద WhatsAppలో Pinnacle క్లినికల్ బృందానికి సందేశం పంపండి.","canonical":"https://pinnacleblooms.org/ask/what-are-the-early-signs-of-hearing-impairment-in-a-newborn-te","editorial":{"reviewed_at":"2026-06-11T20:56:02.611095+00:00","reviewed_by":null,"developed_by":"SETU Consortium · Pinnacle Blooms Network"},"alternates":[{"href":"https://pinnacleblooms.org/ask/what-are-the-early-signs-of-hearing-impairment-in-a-newborn","lang":"en","indexable":true},{"href":"https://pinnacleblooms.org/ask/what-are-the-early-signs-of-hearing-impairment-in-a-newborn-te","lang":"te","indexable":true}],"dimensions":[{"key":"conditions","label":"Conditions"}],"meta_title":"శిశువులో వినికిడి లోపం యొక్క ప్రారంభ సంకేతాలు","meta_robots":"index, follow, max-image-preview:large","everyday_tip":"రోజుకు ఒకసారి, బిడ్డ ప్రశాంతంగా ఉన్నప్పుడు, ఒక చెవి దగ్గర మెల్లగా మాట్లాడండి మరియు కదలకుండా ఉండటం, నుదురు మారడం లేదా మీ స్వరం వైపు కన్ను మార్చడం కోసం చూడండి - దానిని గమనించండి మరియు మీ శిశువైద్యునితో ఏదైనా ఆందోళనను పంచుకోండి.","published_at":"2026-06-11T20:56:02.611095+00:00","reading_paths":[{"key":"understand","items":[{"lang":"te","slug":"how-does-hearing-impairment-affect-a-child-s-daily-life-te","title":"వినికిడి లోపం పిల్లల దైనందిన జీవితాన్ని ఎలా ప్రభావితం చేస్తుంది","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"is-hearing-impairment-genetic-or-hereditary-te","title":"వినికిడి లోపం జన్యుపరమైనదా లేదా వంశపారంపర్యమైనదా?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-are-common-myths-about-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం గురించి సాధారణ అపోహలు ఏమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-are-the-types-or-levels-of-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం రకాలు మరియు స్థాయిలు","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-causes-hearing-impairment-in-children-te","title":"పిల్లలలో వినికిడి లోపానికి కారణమేమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-is-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం అంటే ఏమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-does-current-research-show-about-early-intervention-outcomes-for-hearing-impairment-in-children-under-7-te","title":"7 సంవత్సరాల లోపు పిల్లలలో వినికిడి లోపం కోసం early intervention ఫలితాలు","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-is-hearing-impairment-and-what-are-its-icd-11-features-in-early-childhood-te","title":"వినికిడి లోపం అంటే ఏమిటి, మరియు బాల్యంలో దాని ICD-11 లక్షణాలు ఏమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-is-the-snomed-ct-concept-for-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం కోసం SNOMED CT భావన ఏమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"which-icf-functioning-domains-does-hearing-impairment-affect-in-early-childhood-te","title":"బాల్యంలో వినికిడి లోపం వల్ల ప్రభావితమయ్యే ICF పనితీరు రంగాలు","reason":"Same topic"}],"label":"Understand the subject","total":10},{"key":"signs","items":[{"lang":"te","slug":"when-should-i-worry-that-my-newborn-might-have-hearing-impairment-te","title":"నా బిడ్డకు వినికిడి లోపం ఉండవచ్చని నేను ఎప్పుడు ఆందోళన చెందాలి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"can-hearing-impairment-be-cured-te","title":"వినికిడి లోపం నయం చేయగలమా?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"can-hearing-impairment-be-prevented-te","title":"వినికిడి లోపాన్ని నివారించగలమా?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"do-boys-show-hearing-impairment-differently-te","title":"అబ్బాయిలు వినికిడి లోపాన్ని వేరుగా చూపిస్తారా?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"do-girls-show-hearing-impairment-differently-te","title":"బాలికలు వినికిడి లోపాన్ని వేరుగా ప్రదర్శిస్తారా?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"hearing-impairment-9-12-months-signs-te","title":"9–12 నెలల వయస్సులో ఉన్న పిల్లలలో వినికిడి లోపం యొక్క సంకేతాలు","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-are-the-early-signs-of-hearing-impairment-in-a-1-year-old-boy-te","title":"ఒక సంవత్సరం వయస్సున్న అబ్బాయిలో వినికిడి లోపం యొక్క ప్రారంభ సంకేతాలు","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-are-the-early-signs-of-hearing-impairment-in-a-1-year-old-girl-te","title":"ఒక సంవత్సరం వయస్సున్న బాలికలో వినికిడి లోపం యొక్క ప్రారంభ సంకేతాలు","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-are-the-early-signs-of-hearing-impairment-in-a-12-to-18-month-old-te","title":"12–18 నెలల వయస్సులో వినికిడి లోపం యొక్క ప్రారంభ సంకేతాలు","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-are-the-early-signs-of-hearing-impairment-in-a-18-to-24-month-old-te","title":"18 నుండి 24 నెలల వయస్సు గల ఒక ఆడ శిశువులో వినికిడి లోపం యొక్క ప్రారంభ సంకేతాలు","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-are-the-early-signs-of-hearing-impairment-in-a-3-to-6-month-old-te","title":"3-6 నెలల వయస్సులో వినికిడి లోపం యొక్క ప్రారంభ సంకేతాలు","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-are-the-early-signs-of-hearing-impairment-in-a-3-year-old-boy-te","title":"3 సంవత్సరాల వయస్సు గల అబ్బాయిలో వినికిడి లోపం యొక్క ప్రారంభ సంకేతాలు","reason":"Same topic"}],"label":"Recognise signs & concerns","total":38},{"key":"causes","items":[{"lang":"te","slug":"what-causes-hearing-impairment-in-young-children-te","title":"చిన్న పిల్లలలో వినికిడి లోపానికి కారణమేమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"how-does-early-intervention-for-hearing-impairment-advance-un-child-rights-uncrpd-and-the-sdgs-te","title":"వినికిడి లోపం కోసం early intervention: బాలల హక్కులు మరియు SDG లను అభివృద్ధి చేయడం","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-are-the-known-contributing-factors-for-hearing-impairment-in-early-childhood-te","title":"బాల్యంలో వినికిడి లోపానికి దోహదపడే అంశాలు","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-is-the-cost-effectiveness-of-early-therapy-for-hearing-impairment-in-young-children-te","title":"వినికిడి లోపం కోసం ప్రారంభ therapy యొక్క ఖర్చు-ప్రభావం","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-is-the-prevalence-and-public-health-burden-of-hearing-impairment-among-young-children-in-india-te","title":"చిన్న పిల్లలలో వినికిడి లోపం: భారతదేశంలో వ్యాప్తి మరియు ప్రజారోగ్య భారం","reason":"Same topic"}],"label":"Explore causes & influences","total":5},{"key":"assess","items":[{"lang":"te","slug":"how-is-hearing-impairment-assessed-in-a-young-child-te","title":"చిన్న పిల్లలలో వినికిడి లోపం ఎలా అంచనా వేస్తారు?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-does-an-abilityscore-of-100-200-mean-for-a-child-with-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం ఉన్న పిల్లల కోసం 100–200 యొక్క AbilityScore అంటే ఏమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-does-an-abilityscore-of-200-300-mean-for-a-child-with-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం ఉన్న పిల్లల కోసం AbilityScore 200–300","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-does-an-abilityscore-of-400-500-mean-for-a-child-with-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం కోసం 400–500 యొక్క AbilityScore అంటే ఏమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-does-an-abilityscore-of-500-600-mean-for-a-child-with-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం ఉన్న పిల్లల కోసం 500–600 యొక్క AbilityScore అంటే ఏమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-does-an-abilityscore-of-600-700-mean-for-a-child-with-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం ఉన్న పిల్లల కోసం 600–700 యొక్క AbilityScore® అంటే ఏమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-does-an-abilityscore-of-700-800-mean-for-a-child-with-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం ఉన్న పిల్లల కోసం 700–800 యొక్క AbilityScore అంటే ఏమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-does-an-abilityscore-of-800-900-mean-for-a-child-with-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం ఉన్న పిల్లల కోసం 800–900 యొక్క AbilityScore అంటే ఏమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-does-an-abilityscore-of-900-1000-mean-for-a-child-with-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపంలో 900–1000 యొక్క AbilityScore అంటే ఏమిటి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-is-the-recommended-screening-and-diagnostic-pathway-for-hearing-impairment-in-children-under-7-te","title":"7 సంవత్సరాల లోపు వినికిడి లోపం ఉన్నవారికి స్క్రీనింగ్ మరియు రోగ నిర్ధారణ మార్గం.","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"which-validated-outcome-measures-are-used-to-study-hearing-impairment-in-early-childhood-te","title":"బాల్యంలో వినికిడి లోపం కోసం ధృవీకరించబడిన ఫలిత కొలమానాలు","reason":"Same topic"}],"label":"Understand assessment","total":11},{"key":"therapy","items":[{"lang":"te","slug":"can-a-child-with-hearing-impairment-attend-a-mainstream-school-te","title":"వినికిడి లోపం ఉన్న పిల్లలు సాధారణ పాఠశాలకు వెళ్లగలరా?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"can-a-child-with-hearing-impairment-attend-a-regular-school-te","title":"వినికిడి లోపం మరియు సాధారణ పాఠశాల విద్య","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"can-a-child-with-hearing-impairment-grow-up-to-live-independently-te","title":"వినికిడి లోపం ఉన్న పిల్లలు స్వతంత్రంగా జీవించగలరా?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"how-can-we-support-sensory-development-in-a-child-with-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపంతో బాధపడుతున్న sensory అభివృద్ధికి ఎలా మద్దతు ఇవ్వాలి?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"how-is-hearing-impairment-diagnosed-in-a-child-te","title":"పిల్లలలో వినికిడి లోపం ఎలా నిర్ధారించబడుతుంది?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"how-is-hearing-impairment-supported-through-therapy-te","title":"వినికిడి లోపం therapy ద్వారా ఎలా మద్దతు పొందుతుంది?","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"my-child-with-hearing-impairment-has-an-abilityscore-of-100-200-what-should-we-do-next-te","title":"AbilityScore 100–200 వినికిడి లోపంతో","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"my-child-with-hearing-impairment-has-an-abilityscore-of-200-300-what-should-we-do-next-te","title":"AbilityScore 200–300 వినికిడి లోపంతో","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"my-child-with-hearing-impairment-has-an-abilityscore-of-300-400-what-should-we-do-next-te","title":"AbilityScore 300–400 వినికిడి లోపంతో: తరువాత ఏమి చేయాలి","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"my-child-with-hearing-impairment-has-an-abilityscore-of-800-900-what-should-we-do-next-te","title":"800–900 యొక్క AbilityScoreతో వినికిడి లోపం: తరువాత ఏమి చేయాలి","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"my-child-with-hearing-impairment-has-an-abilityscore-of-900-1000-what-should-we-do-next-te","title":"వినికిడి లోపంతో AbilityScore 900-1000","reason":"Same topic"},{"lang":"te","slug":"what-are-the-treatment-and-therapy-options-for-hearing-impairment-te","title":"వినికిడి లోపం కోసం చికిత్స మరియు therapy ఎంపికలు","reason":"Same topic"}],"label":"Explore therapy & support","total":51}],"what_to_watch":"గుర్తుంచుకోండి, మీ బిడ్డ హఠాత్తుగా పెద్ద శబ్దాలకు ఉలిక్కిపడకూడదు, నిశ్శబ్దంగా ఉండకూడదు లేదా మీ వైపు తిరగకూడదు. మీ బిడ్డ న్యూబోర్న్ హియరింగ్ స్క్రీనింగ్‌ను మిస్ అయితే లేదా 'రిఫర్' ఫలితం వస్తే, వెంటనే పూర్తి హియరింగ్ పరీక్షను ఏర్పాటు చేయండి - 3 నెలల నాటికి నిర్ధారణ జరగాలి.","authority_links":[],"last_reviewed_at":"2026-06-11T20:47:11.477541+00:00","meta_description":"పుట్టిన పిల్లలలో వినికిడి లోపాలు ప్రధానంగా స్క్రీనింగ్ ద్వారా తెలుస్తాయి. బిగ్గరగా శబ్దం వచ్చినప్పుడు లేదా నిశ్శబ్దంగా లేనప్పుడు గమనించండి - మరియు 1 నెలలోపు స్క్రీనింగ్ చేయించుకోండి.","related_materials":[],"related_techniques":[]}