# 5 సంవత్సరాల వయస్సులో భాషలను కలపడాన్ని నేను ఎలా నిర్వహించాలి?

Canonical: https://pinnacleblooms.org/ask/how-do-i-handle-mixing-up-languages-in-a-5-year-old-te
Publisher: Pinnacle Blooms Network / Bharath Healthcare Laboratories Private Limited

ఒకే వాక్యంలో భాషలను కలపడం - కోడ్-మిక్సింగ్ - అనేది ద్విభాషా నైపుణ్యాలు పెరుగుతున్నప్పుడు సాధారణమైన, ఆరోగ్యకరమైన భాగం, ఇది అయోమయానికి సంకేతం కాదు. ప్రతి భాషలోనూ గొప్ప భాషను ఆదర్శంగా చూపించండి, సరిదిద్దడానికి బదులుగా నెమ్మదిగా పూర్తి వాక్యాలను ఆదర్శంగా చూపండి మరియు మీ పిల్లల పదాలను రెండు భాషలలో కలిపి లెక్కించండి. మీ పిల్లవాడు రెండు భాషలలో కలిపి చాలా తక్కువ పదాలను కలిగి ఉంటే లేదా చిన్న వాక్యాలను నిర్మించకపోతే మాత్రమే శీఘ్ర తనిఖీ విలువైనది.

ఒక ఐదేళ్ల పిల్ల తెలుగును ఆంగ్ల వాక్యంలోకి మార్చినప్పుడు - లేదా దీనికి విరుద్ధంగా - అది గందరగోళంగా కనిపించవచ్చు, కానీ అది దాదాపు ఎల్లప్పుడూ పనిలో ఉన్న, సమర్థవంతమైన ద్విభాషా మనస్సు యొక్క సంకేతం.

## సంక్షిప్తంగా
ఒకే వాక్యంలో రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ భాషలను కలపడం - దీనిని కోడ్-మిక్సింగ్ అంటారు - ఇది "ద్విభాషా లేదా బహుభాషా నైపుణ్యంతో ఎదగడంలో ఒక సాధారణమైన, ఆరోగ్యకరమైన భాగం", గందరగోళానికి లేదా ఆలస్యానికి సంకేతం కాదు. ఒక ఐదేళ్ల పిల్ల మరొక భాషలో మాట్లాడుతున్నప్పుడు ఒక భాష నుండి ఒక పదాన్ని అరువు తెచ్చుకుంటే, అది సరళమైన ఆలోచనను చూపిస్తుంది, సరిచేయడానికి సమస్య కాదు. మీరు దానిని ఆపవలసిన అవసరం లేదు; మీరు ప్రతి భాషలో గొప్ప భాషను నమూనాగా ఉంచండి మరియు మీ పిల్లల సహజమైన క్రమబద్ధీకరణను దాని పనిని చేయడానికి అనుమతించండి.

## నిజంగా ఏమి జరుగుతోంది
ఒకటి కంటే ఎక్కువ భాషలతో పెరిగిన పిల్లలు ఒకే, భాగస్వామ్య అర్థ నిల్వను నిర్మిస్తారు, ఆపై ఏ పదాలు ఏ భాషకు మరియు శ్రోతకు చెందినవో తెలుసుకుంటారు. కలయిక ఎప్పుడు జరుగుతుంది:

- **పదం ఇతర భాషలో వేగంగా వస్తుంది** - మీ పిల్ల ఏ లేబుల్ మొదట వస్తుందో దాని కోసం చేరుకుంటుంది.
- **మాట్లాడుతున్న భాషలో ఒక పదం ఉనికిలో లేదు (లేదా ఇంకా తెలియదు)** - ఆహారం, పండుగలు లేదా బంధువులు వంటి సాంస్కృతికంగా నిర్దిష్ట పదాలతో సాధారణం.
- **వారు తమ చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులను సరిపోల్చుతున్నారు** - చాలా కుటుంబాలు భాషలను సహజంగా మిళితం చేస్తాయి, కాబట్టి పిల్లలు దానిని ప్రతిబింబిస్తారు.
- **ఏ భాష ఏ వ్యక్తి లేదా స్థలంతో వెళుతుందో వారు ఇంకా మ్యాప్ చేస్తున్నారు** - ఇది సాధారణంగా పాఠశాల ప్రారంభ సంవత్సరాలలో బహిర్గతం ద్వారా స్థిరపడుతుంది.

ఇవేవీ అభ్యాసాన్ని తగ్గించవు. పరిశోధన స్థిరంగా ఉంది: ద్విభాషా పిల్లలు ఒకే భాషా పిల్లలతో సమానమైన కాలక్రమంలో ప్రధాన భాష milestones ను చేరుకుంటారు, మీరు *రెండు* భాషలలో వారి పదాలను కలిపి లెక్కిస్తే.

ఇంట్లో దీన్ని ఎలా నిర్వహించాలి
- **కలయికను సరిదిద్దకండి లేదా తిట్టకండి.** బదులుగా, ఒక భాషలో పూర్తి వాక్యాన్ని సున్నితంగా నమూనాగా చూపండి: మీ పిల్లలు "నాకు *పాళు* కావాలి" అని చెబితే, మీరు "నీకు కొంచెం పాలు కావాలా? ఇదిగో నీ పాలు" అని సమాధానం ఇవ్వవచ్చు.
- **ప్రతి భాషను గొప్పగా మరియు క్రమం తప్పకుండా ఉంచండి** - మీ పిల్లలు వినే ప్రతి భాషలో పాటలు, కథలు, భోజన సమయపు సంభాషణలు మరియు ఆటలు ఉండాలి.
- మీ కుటుంబానికి సరిపోతే "ఒక తల్లిదండ్రి / ఒక స్థలం" లయను ప్రయత్నించండి - ఉదాహరణకు ఇంట్లో ఒక భాష, పాఠశాలలో మరొకటి - కానీ దానిని ఖచ్చితంగా బలవంతం చేయవద్దు.
- మీ ఇద్దరికీ తెలిసిన పదాలను పేరు పెట్టండి, తద్వారా మీ పిల్లలు కాలక్రమేణా ప్రతి భాషలో లేబుల్స్‌ను సేకరిస్తారు.
- వెచ్చగా మరియు తొందరపాటు లేకుండా ఉండండి. ఒత్తిడి పిల్లలను బాగా మాట్లాడకుండా తక్కువగా మాట్లాడేలా చేస్తుంది.

త్వరిత తనిఖీ ఎప్పుడు విలువైనది
ఒంటరిగా కలపడం ఆందోళనకు కారణం కాదు. ఒక అభివృద్ధి సంభాషణ సముచితంగా ఉంటుంది, ఒకవేళ - **రెండు** భాషలు కలిపి - మీ పిల్లలకు చాలా తక్కువ పదాలు ఉంటే, 3-4 పదాల వాక్యాలలో చేరకపోతే, తెలిసిన వ్యక్తులకు అర్థం చేసుకోవడానికి కష్టంగా ఉంటే లేదా వారు ఒకప్పుడు ఉపయోగించిన పదాలను ఉపయోగించడం ఆపివేస్తే, అది భాషా సమస్యను సూచిస్తుంది, ఇది ద్విభాషా నైపుణ్యం నుండి వేరుగా చూడాలి.

Pinnacle మార్గం
క్లినికల్ [AbilityScore®](/ask/what-is-the-abilityscore-and-how-is-it-calculated) మరియు ఏదైనా రోగ నిర్ధారణ Pinnacle Blooms Network కేంద్రంలో మాత్రమే, అర్హత కలిగిన వైద్యుల సంరక్షణలో ఏర్పడతాయి - ఆన్‌లైన్ పఠనం లేదా ఒకే సంభాషణ నుండి ఎప్పటికీ కాదు. మా చికిత్సకులు మీ పిల్లలు మాట్లాడే *అన్ని* భాషలలో భాషను అంచనా వేస్తారు, కాబట్టి ద్విభాషా బలాలు లెక్కించబడతాయి, ఆలస్యం అని పొరబడకూడదు. మీకు నమ్మకంగా నిపుణుల పరిశీలన కావాలంటే [speech therapy](https://www.pinnacleblooms.org/top-speech-therapy-center-india-proven-improvement-rate) మరియు మా విస్తృత [కమ్యూనికేషన్ మద్దతు](/)ను అన్వేషించండి.

## నమ్మదగిన ఆధారాలు
ఇక్కడ ఇవ్వబడిన మార్గదర్శకాలు అమెరికన్ స్పీచ్-లాంగ్వేజ్-హియరింగ్ అసోసియేషన్ యొక్క ద్విభాషా భాషా అభివృద్ధి గురించిన సూచనలు, అమెరికన్ అకాడమీ ఆఫ్ పీడియాట్రిక్స్ యొక్క హెల్తీ చిల్డ్రన్ పేరెంటింగ్ వనరులు మరియు CDC అభివృద్ధికి సంబంధించిన milestone మార్గదర్శకాలను ప్రతిబింబిస్తాయి. ఇవన్నీ ఒకటి కంటే ఎక్కువ భాషలతో ఎదగడంలో కోడ్-మిక్సింగ్ ఒక సాధారణ లక్షణంగా వివరిస్తాయి.

**తదుపరి చర్య —** మీకు కేవలం భరోసా కావాలన్నా, లేదా మీ పిల్లల భాషను వారు మాట్లాడే ప్రతి భాషలోనూ తనిఖీ చేయించాలనుకున్నా, స్నేహపూర్వక developmental check కోసం +91 91001 81181 నంబర్‌కు WhatsApp ద్వారా Pinnacle బృందానికి సందేశం పంపండి.

ఇది సాధారణ సమాచారం మాత్రమే, రోగ నిర్ధారణ కాదు — ఒక వైద్యపరమైన AbilityScore® మరియు ఏదైనా రోగ నిర్ధారణ ఒక అర్హత కలిగిన వైద్యుల సంరక్షణలో Pinnacle Blooms Network కేంద్రంలో మాత్రమే ఏర్పడుతుంది.

## Sources


## Connected topics and perspectives


## Related question paths